Một người phụ nữ thông thái đã đi qua nhiều ngọn núi tìm được một viên đá quý dưới một con suối.
Ngày hôm sau bà ta gặp một người đi đường đang đói, bà ta lấy thức ăn trong túi để cho người kia. Lúc đó người đi đường nhìn thấy viên đá quý và hỏi xin nó. Người phụ nữ cho ngay mà không hề do dự.
Người đi đường bỏ đi và cảm thấy vô cùng mãn nguyện với vận may của mình. Anh ta biết rằng hòn đá này đủ sức giúp anh sống sung sướng cả đời. Nhưng chỉ một vài ngày sau, anh quay trở lại và trả hòn đá lại cho người phụ nữ thông thái.
“Tôi đã luôn nghĩ,” anh ta nói “tuy tôi biết viên đá này quý giá đến mức nào nhưng tôi quyết định trả lại viên đá với hy vọng bà sẽ cho tôi một thứ còn quý giá hơn. Xin hãy cho tôi biết cái có thể khiến bà cho tôi viên đá mà không hề mảy may chần chừ.
HOÀNG TRỊNH UYÊN PHƯƠNG (dịch)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét